Iwona Chmielewska – Czytając obrazy oglądać teksty

1 – 24. 06 2012

Iwona Chmielewska ukończyła grafikę na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu, gdzie aktualnie prowadzi zajęcia z przedmiotu „Książka autorska” na kierunku edukacja artystyczna. Mieszka i pracuje w Toruniu.
Tworzy głównie autorskie książki picturebooks, z których większość wydawana jest w Korei Południowej. Książki, w których obraz i tekst pełnią równorzędną funkcję, poruszają ważne, społeczne tematy za pomocą bardzo precyzyjnego zamysłu artystycznego.
Chmielewska współpracuje z pięcioma wydawnictwami koreańskimi i na tamtejszym rynku ukazało się już 17 jej książek. Wydawnictwa koreańskie sprzedały prawa do jej książek do krajów hiszpańskojęzycznych a także do Chin, na Taiwan, do Japonii i Portugalii.
Obecnie współpracuje z wydawnictwem Gimpel Verlag, które wydało w Niemczech jej najnowszą książkę autorską Pamiętnik Blumki (Blumkas Tagebuch). To picturebook o życiu w Domu Sierot prowadzonym przez Janusza Korczaka (wydawcą polskim jest „Media Rodzina”). Pamiętnik Blumki ukaże się wkrótce w Izraelu i Korei Południowej. Książka ta otrzymała w marcu 2012 nominację do najważniejszej, państwowej nagrody literackiej w Niemczech „Der Deutsche Jugendliteraturpreis”, której finał odbędzie się w październiku. Pamiętnik Blumki znalazł się również na prestiżowej liście Białych Kruków 2012 Internationale Jugendbibliothek w Monachium. W Polsce książka otrzymała tytuł „Książki Roku 2011” a w Seulu na CJ Picturebook Festival została wybrana do grona 100 najlepszych książek świata.

Iwona Chmielewska jest laureatką wielu nagród a najważniejsze z nich to „Złote Jabłko” na Biennale Ilustracji w Bratysławie w 2007 roku oraz ilustratorski „Oskar” – Bologna Ragazzi Award w kategorii „Non fiction” w 2011 roku na Targach Książki dla Dzieci i Młodzieży w Bolonii.  
wróć