Anka Leśniak: “Inne – Invisible inVisible / Niewidzialne Widzialnego”Anka Leśniak: “The Other – Invisible inVisible”

 

Anka Leśniak: InneInvisible inVisible / Niewidzialne Widzialnego

25.08 – 24.09.2017

otwarcie wystawy: 25.08.2017 (piątek), godz. 18.00 / wstęp wolny

 

Wystawa stanowi podsumowanie projektu „Invisible inVisible / Niewidzialne Widzialnego”. Zainicjowany został on w roku 2012 i składa się z kilku realizacji w przestrzeni publicznej, opartych na biografiach kobiet „nieumiejscowionych” w historii. Ankę Leśniak interesują postacie niejednoznaczne – takie, którym z jednej strony udało się czegoś dokonać, zaistnieć w historii miasta, dzielnicy, regionu, a z drugiej – posiadają na biografii „rysę”, nie pozwalającą jednoznacznie zakwalifikować ich do grona bohaterek, którym stawia się pomniki. Artystka zwraca także uwagę na postacie trudne do interpretacji: tajemnicze, pozostające na marginesie, których losy wydają się ważne z perspektywy współczesnych dyskursów kultury, a także problemów inności, tożsamości, wykluczenia.

Leśniak przywołuje pamięć o tych postaciach w przestrzeni publicznej, poprzez instalacje site-specific w skali architektonicznej, wykonywane na opuszczonych budynkach w przestrzeni miasta. Takie miejsca mają w sobie coś tajemniczego czy nawet niebezpiecznego, choć dla wielu przechodniów stają się przeźroczyste lub po prostu drażnią ich swoją nieprzystawalnością do reszty okolicy, rażą poczucie estetyki. Podobnie jest z historiami kobiet, które artystka stara się reinterpretować poprzez sztukę, wprowadzać je w dyskurs społeczny, a zarazem symbolicznie „rewitalizować” elementy przestrzeni publicznej.

Kanwą wystawy w Wozownia będą biografie tajemniczych i kontrowersyjnych kobiet, jednak ważnych z perspektywy współczesnych interpretacji tych życiorysów. Leśniak przybliża widzom m.in. sylwetkę Michaliny Tatarkówny-Majkowskiej – sekretarz PZPR, która na przełomie lat 50. i 60. rządziła Łodzią, Fifi Zastrow – aktorki żydowskiego pochodzenia, która grała w niemieckim teatrze propagandowym, Stanisławy Przybyszewskiej – związanej przez ostatnie lata swojego życia z Gdańskiem – obiecującej, lecz uzależnionej od morfiny pisarki. Na wystawie pojawi się także wątek związany z Toruniem: przypomniana zostanie postać Julie Wolfthorn – artystki urodzonej w XIX wieku w Toruniu i aktywnie działającej na rzecz emancypacji kobiet. Przywołane kobiety, różne pod względem pochodzenia, wykształcenia, żyjące w różnych czasach, łączy pojęcie inności – nieprzystawalność do społecznych wzorców i zarazem oczekiwań wobec kobiet.

 

Anka Leśniak – zajmuję się rolą kobiet w historii i historii sztuki. Ukończyła historię sztuki na Uniwersytecie Łódzkim (2003) oraz Wydział Edukacji Wizualnej (obecnie Wydział Sztuk Wizualnych) Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi (z wyróżnieniem, 2004). W 2016 roku obroniła doktorat na Wydziale Rzeźby i Intermediów Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Brała udział w ponad 80 wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granicą. Stypendystka MKiDN w 2011 roku, laureatka Stypendium Prezydent Miasta Łodzi dla twórców i animatorów kultury w 2015 roku, w 2016 roku otrzymała stypendium Kulturalne Miasta Gdańska oraz stypendium KulturKontakt w Wiedniu organizowane we współpracy z rządem austriackim. Od kilku lat realizuje prace site-specific na opuszczonych budynkach oraz poszukuje historii kobiet z różnych powodów zapomnianych lub pomijanych. Stosuje tu metodę badawczą „artystycznego śledztwa”, rozmów z ludźmi, poszukiwań w archiwach, otwarcia na tzw. zbiegi okoliczności i przypadek, wszystko, co może być pomocne przy tworzeniu komunikatu artystycznego. Więcej o artystce na: www.ankalesniak.pl oraz www.invisiblewomen.info.

 

 

Anka Leśniak: The Other – Invisible inVisible

25.08 – 24.09.2017

opening: 25.08.2017 (Friday), 6 P.M. / admission free

 

“The Invisible inVisible project is about women in history, which for various reasons have been forgotten or erased from collective memory. These may be political, national, ethnic… I am interested in the ambiguous characters who have managed to do something in the history of a city, a district, a region, but having a “scratch” on a biography that does not allow them to be uniquely identified as heroic monumentalists. I am also interested in characters difficult to interpret, mysterious, marginal, whose fates seem important from the perspective of modern discourses of culture, as well as problems of differentiates, identities, exclusions”. Anka Leśniak

 

The project The Other – Invisible inVisible was inspired by the extraordinary stories of women, eg.: Fifi Zastrow (Friderike Falkenberg), an actress of Jewish origin who performed in the Theatre zu Litzmannstadt (Lodz, Poland) during the time of Nazi occupation; Michalina Tatarkówna-Majkowska, the first woman who ruled the city of Lodz; Eugenia Steinbart, a prewar inhabitant of the Baluty district in Lodz; Stanislawa Przybyszewska (1901–1935) – an unusual figure in Polish literature, the morphine addicted illegitimate daughter of Stanislaw Przybyszewski and painter Aniela Pająkówna.

 

Anka Leśniak is active as an artist in genres such as: installation, art action, painting, video-art. She has participated in more than 80 individual and group shows. In her art she mainly focuses on the history of women and makes site specific artworks. In 2003 she graduated from Art History in the University of Lodz. In 2004 she graduated from the Academy of Fine Arts in Lodz with honors. In 2011, she received a Grant of the Ministry of Culture and National Heritage. She received grants: from the Mayor of the city of Lodz (2015), from the city of Gdansk (2016). In 2016, she was chosen to Artists-in-Residence Programm in Wien, run by KulturKontakt in cooperation with Federal Chancellery of Austria.

 

wróć