Cześć 3.0 | Wystawa Stowarzyszenia Polskich Ilustratorek i Ilustratorów

11.09 – 27.09.2026 r.
otwarcie wystawy: 11.09 (piątek), godz. 18:00 | wstęp wolny w dniu wernisażu
Galeria Sztuki Wozownia w Toruniu, ul. Rabiańska 20 | wejście od ul. Ducha św. 6

Artystki i artyści: Kasia Adamek, Aleksandra Artymowska, Czarli Bajka, Kaja Bajowska, Julia Bardziejewska, Joanna Bartosik, Ewa Beniak-Haremska, Artur Blusiewicz, Kasia Bogdańska, Bartek Brosz, Hanna Cieślak, Magda Danaj, Konrad Demkowicz, Anna Dłużewska, Katarzyna Drewek-Wojtasik, Zosia Dzierżawska, Zosia Frankowska, Kasia Fryza, Hubert Grajczak, Julia Hanke, Helena Hauswirt, Karolina Hayduchyk, Judyta Jang, Weronika Jaźwińska, Paweł Jońca, Natalia Jura, Jakub Kamiński, Anna Kaźmierak, Zuzanna Kierenkiewicz, Kinga Klisz, Bartosz Kossowski, Kasia Kostecka, Iryna Korshak, Zuzanna Kowalska, Magda Koźlicka, Ewelina Krajewska, Agata Królak, Luiza Kwiatkowska, Ola Krzanowska, Anna Krztoń, Rafał Kwiczor, Zosia Lasocka, Anna Lem, Marta Ludwiszewska, Maciek Łazowski, Klaudia Majdowska, Kasia Masala, Maria Martin-Olszewska, Agnieszka Maszota, Paweł Mildner, Kasia Minasowicz, Tomasz Minkiewicz, Gaba Ochalik, Marianna Oklejak, Marta Okrasko, Anna Oparkowska, Paweł Pawlak, Anna Pągowska, Katarzyna Piątek-Arendt, Aga Pietrzykowska, Karolina Piotrowska, Ania Piwnicka, Silvia Pizzati, Ola Płocińska, Adela Podgórska, Luiza Posłuszny, Aga Pradelok, Pyrohova Elina, Weronika Reroń, Joanna Rusinek, Natalia Sajewicz, Katarzyna Samosiej, Grzegorz Samson, Ola Sawik, Dagmara Sen, Marta Shurpakova, Magda Skrzeczkowska, Bogna Sroka-Mucha, Jagoda Stączek, Paweł Szlotawa, Ola Szpunar, Lidia Szwabowska, Dagmara Szwaja, Agnieszka Świętek, Weronika Tarka, Sabina Twardowska, Agnieszka Wojtasik, Zuza Wollny, Martyna Wójcik-Śmierska, Joanna Zajac-Slapničar, Marta Róża Żak, Agnieszka Żelewska

Kuratorka: Aga Pietrzykowska
Koordynatorki: Zosia Dzierżawska, Aleksandra Artymowska
Grafiki: Zosia Frankowska 
Wsparcie koncepcyjne i koordynacyjne: Maciek Łazowski

„CZEŚĆ! 3.0” to wspólna wystawa Stowarzyszenia Polskich Ilustratorek i Ilustratorów, która po pierwszej odsłonie w Otwartej Pracowni Jazdów w Warszawie i kolejnej w Kamienicy Sztuki, filii Filharmonii Kaszubskiej w Wejherowie, trafia do Galerii Wozownia w Toruniu, gdzie będzie towarzyszyć konferencji GrafConf 2026.

Projekt rozpoczął się od prostego gestu: spotkania, przedstawienia się i pokazania różnorodności współczesnej polskiej ilustracji. Każda osoba prezentuje jedną pracę wybraną jako najbardziej charakterystyczną dla swojej obecnej twórczości. Razem tworzą wielogłos stylów, technik, temperamentów i sposobów opowiadania obrazem.

Stowarzyszenie skupia dziś blisko 200 osób, a wraz z jego rozwojem „CZEŚĆ 3.0!” otwiera się na kolejnych twórców. Toruńska odsłona idzie jednak krok dalej. Zaglądamy za gotowy obraz, do warsztatu ilustratorek i ilustratorów. Pokazujemy szkice, poszukiwania, eksperymenty, obserwacje, momenty skupienia i twórczego przepływu. Ale praca ilustratora ma też drugą stronę: poprawki, deadline’y, presję, blokady twórcze, odrzucone pomysły i konieczność ciągłego podejmowania decyzji.

Nieprzypadkowo spotykamy się właśnie teraz. W czasie gwałtownych przemian technologicznych, ekspansji sztucznej inteligencji i nieustannego przepływu obrazów zmienia się nie tylko sposób ich tworzenia, ale również patrzenia na nie. Obraz może dziś powstać w kilka sekund, zostać natychmiast powielony, przetworzony i równie szybko zniknąć w kolejnym strumieniu treści. Technologia stawia więc przed ilustracją nowe pytania: o autorstwo, oryginalność, warsztat, rolę twórcy i wartość samego procesu.

„CZEŚĆ 3.0!” kieruje uwagę właśnie na to, czego często nie widać w gotowej pracy: obserwację, doświadczenie, wybór, próbę, błąd, poprawkę i ślad ludzkiej ręki. Za ilustracją stoi nie tylko efekt, lecz człowiek: jego pamięć, sposób widzenia świata, doświadczenia i indywidualna wrażliwość. AI może stać się kolejnym narzędziem pracy, ale jednocześnie skłania do ponownego namysłu nad tym, co oznacza tworzyć i być autorem.

SPI integruje różnorodne środowisko i tworzy przestrzeń, w której jego autorskie głosy mogą wybrzmieć razem. W świecie przyspieszającej produkcji obrazów bezpośredni kontakt ze sztuką może odzyskiwać znaczenie właśnie dlatego, że wymaga czasu, obecności i uwagi. Obraz może być śladem emocji, przekazywać doświadczenie, prowokować pytania i rozpoczynać rozmowę.

„CZEŚĆ! 3.0” w Wozowni jest spotkaniem z ilustracją, ale przede wszystkim pretekstem do kontaktu człowieka z obrazem i człowieka z człowiekiem. Zaproszeniem, by podejść bliżej, zatrzymać się i zobaczyć nie tylko to, co zostało narysowane, ale także ilustratora, jego proces, doświadczenie i sposób myślenia stojący za obrazem. By powiedzieć sobie „cześć” i przypomnieć, że sztuka wciąż może być przestrzenią budowania ludzkich relacji i ludzkiego doświadczenia.

Aga Pietrzykowska

wróć