Międzynarodowe Sympozjum Naukowe | RYSOWAĆ NIE RYSOWAĆ
25.04. – 26.04.2026 r. (sobota – niedziela), godz. 11:00 – 14:30
Wstęp wolny
ul. Rabiańska 20 / wejście od ul. Ducha św. 6
Prowadzący:
Prelegenci i prelegentki:
Grupa Lucim 111 / prof. Bogdan Chmielewski, prof. Witold Chmielewski, prof. Wiesław Smużny, Anna Sadowska (UKEN Kraków), Filip Bruchnalski (UKEN Kraków), Adam Skóra (UMCS Lublin), Kasia Gołębiowska (ASP Łódź), Magdalena Szubielska (UMK) i Agata Sztorc-Gromaszek (UKEN Kraków), Agata Rodriguez (Fundacja Rodriguez Poznań), Agnieszka Rożnowska (ASP Warszawa), Szymon Pruciak (American University of Cyprus), Piotr Tołoczko (Politechnika Bydgoska), Aleksandra Sojak-Borodo (UMK Toruń), Martyna Rzepecka (UMK Toruń)
Gośćmi specjalnymi sympozjum będą twórcy Grupy Lucim 111 związani z Wydziałem Sztuk Pięknych UMK w Toruniu, którzy opowiedzą o swoich praktykach związanych z rysunkiem. Pierwszy dzień wydarzenia poświęcony będzie dyskusji o współczesnym rysunku – w kontekście praktyk dydaktycznych i artystycznych. Do rozmowy zostali zaproszeni artystki i artyści, wykładowczynie i wykładowcy z uczelni wyższych min. Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie, Akademia Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi, Politechnika Bydgoska im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich w Bydgoszczy, Instytut Sztuki i Designu – Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, Instytut Sztuk Pięknych – Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, American University of Cyprus, Cypr. W drugim dniu sympozjum tematem przewodnim będzie wątek kuratorski oraz współpraca z galeriami sztuki. Tego dnia, również organizatorki wydarzenia, opowiedzą o doświadczeniu przygotowania kolejnych edycji Międzynarodowej Wystawy Rysunku Studenckiego RYSOWAĆ z perspektywy kuratorskiej.
Program sympozjum
Sobota, 25 kwietnia
11:00–12:00
Goście honorowi / Honorary speakers: Grupa Lucim 111
prof. Witold Chmielewski – Rysunek potrzebny – sztuka domowa / Drawing needed – home art
prof. Bogdan Chmielewski – RYSOWAĆ! / TO DRAW!
prof. Wiesław Smużny – NIE RYSOWAĆ – DZIAŁAĆ! / DON’T DRAW – ACT!
12:00–12:30
Przerwa kawowa / Coffee break
12:30–12:50
Anna Sadowska (UKEN Kraków) – Granice rysunku | rysunek bez granic / Limits of drawing / drawing without limits
12:50–13:10
Filip Bruchnalski (UKEN Kraków) – Ryski na matrycy / Scratches on the matrix
13:10–13:30
Dyskusja / Discussion
13:30–13:50
Adam Skóra (UMCS Lublin) – Lubelskie refleksje rysunkowe / Lublin Drawing Reflections
13:50–14:10
Katarzyna Gołębiowska (ASP Łódź) – Linie obrony / Lines of defense
14:10–14:30
Dyskusja / Discussion
14:30–16:30
Przerwa obiadowa / Lunch break
17:00
Wernisaż wystawy
RYSOWAĆ / NIE RYSOWAĆ | ART&SCIENCE
Galeria Epizod, Instytut Psychologii UMK
Koordynatorzy: Joanna Dreszer, Maciej Kwietnicki, Magdalena Szubielska
Epizod Gallery, Institute of Psychology, Nicolaus Copernicus University
Coordinators: Joanna Dreszer, Maciej Kwietnicki, Magdalena Szubielska
25.04–16.06.2026
18:00
Wernisaż wystawy
offLINE – wystawa wykładowczyń i wykładowców UKEN Kraków
Galeria Forum, Wydział Sztuk Pięknych w Toruniu
Kuratorzy: Filip Bruchnalski, Martyna Rzepecka
offLINE – Exhibition of UKEN Kraków Lecturers
Forum Gallery, Faculty of Fine Arts in Toruń
Curators: Filip Bruchnalski, Martyna Rzepecka
25.04–21.05.2026
Niedziela, 26 kwietnia
11:00–11:30
Magda Szubielska (UMK Toruń), Agata Sztorc-Gromaszek (UKEN Kraków) – Kuratorować – nie kuratorować? O tym, jak pracować nad wystawami samorzeczniczymi / To Curate or Not to Curate? On How to Work on Self-Advocating Exhibitions
11:30–12:00
Aleksandra Sojak-Borodo, Martyna Rzepecka (UMK Toruń) – Kuratorować! / Curate!
12:00–12:20
Dyskusja / Discussion
12:20–12:50
Agata Rodriguez (Fundacja Rodriguez, Poznań) – Jak działają galerie sztuki Współpraca osób artystycznych z instytucjami i galeriami prywatnymi w kontekście polskiego rynku sztuki / How do art galleries work? Collaboration between artists and institutions and private galleries in the context of the Polish art market.
12:50–13:10
Przerwa kawowa / Coffee break
13:10–13:30
Agnieszka Rożnowska (ASP Warszawa) – Obszary rysunkowe / Drawing Areas
13:30–13:50
Szymon Pruciak (American University of Cyprus) – Gdy ręka znika: od rysunku i fotografii do AI / When the hand disappears: from drawing and photography to AI
13:50–14:10
Piotr Tołoczko (Politechnika Bydgoska) – Materializacja sensu – ślad gestu w rysunku i grafice / Materialization of meaning – the trace of gesture in drawing and graphics
14:10–14:30
Dyskusja i zakończenie sympozjum / Discussion and closing of the symposium